Tour CNC incliné - 106/108/208
Vidéo produit
Configuration du produit
Caractéristiques
Performances de conception de la tourelle
La structure intégrée de l'axe Y positif est extrêmement rigide, robuste et offre de meilleures performances que l'axe Y interpolé.
Traitement des contours plans plus lisse et plus régulier
•Traitement plus facile des surfaces et contours courbes complexes
Comparé à l'« interpolation Y », le « Y positif » présente des avantages indéniables en fraisage plan. Le mouvement de l'axe Y en « Y positif » est perpendiculaire à l'axe X et s'effectue sur un seul axe. L'« interpolation Y », quant à elle, consiste à interpoler une ligne droite par le mouvement simultané des axes X et Y. Du point de vue de la planéité du plan de fraisage, l'usinage avec l'axe Y positif offre une surface nettement plus lisse et brillante.
Broche électrique synchrone à entraînement direct
Rigidité élevée, couple élevé, rendement supérieur, meilleure finition, indexage plus précis.
Toutes les pièces principales de la machine sont fabriquées en fonte HT300, un matériau offrant une capacité d'absorption des chocs extrêmement élevée.
Caractéristiques des machines-outils à broches électriques à entraînement direct
● Précision de positionnement de l'encodeur incrémental à anneau magnétique (sinus et cosinus) : 20 secondes d'arc,
Précision d'indexation de l'axe C : 40 secondes d'arc
●Vitesse de réponse rapide au démarrage et à l'arrêt, permettant de gagner du temps machine et d'améliorer efficacement la capacité de production
●Faible effort de coupe, économies d'énergie et de puissance, meilleure protection des machines-outils et durée de vie prolongée
●Élimine efficacement les vibrations de la broche, assure un bon équilibrage, une bonne finition et améliore l'état de surface des pièces.
(Avantages du tournage par rapport au meulage : aspect dur obtenu par tournage, rugosité de surface Ra 0,2 μm)
Le moteur de broche est équipé d'un système de refroidissement destiné à limiter l'influence des variations thermiques et à garantir un fonctionnement continu de la broche à température constante.
(La précision du faux-rond de l'extrémité avant est de l'ordre de 0,002 mm, ce qui garantit une précision plus stable)
Broche synchrone à entraînement direct montée à l'arrière, installation et maintenance plus pratiques
· A2-5 : 7016AC-avant deux arrière deux
· A2-6 : avant NN3020+100BAR10S, arrière NN3018
· A2-8 : avant NN3024+BT022B*2, arrière NN3022
Socle et composants robustes en fonte
Toutes les pièces moulées sont optimisées par analyse par éléments finis (AEF) afin de réduire les déformations et d'améliorer l'absorption des chocs au décollage. Les pièces moulées des principales séries de tours sont renforcées par des nervures pour une rigidité et une stabilité thermique accrues. La conception compacte et symétrique des poupées avant et arrière renforce encore la rigidité et garantit une précision et une répétabilité de positionnement élevées.
Spécifications techniques
| Article | Nom | Unité | 106 | 108 | 106M | 108M | 106MY | 108MY |
| Voyage | Diamètre de rotation maximal du lit | mm | Φ600 | Φ600 | Φ600 | Φ600 | Φ660 | Φ660 |
| diamètre d'usinage max. | mm | Φ380 | Φ380 | Φ310 | Φ310 | Φ330 | Φ330 | |
| Diamètre de rotation maximal sur le porte-outil | mm | Φ200 | Φ200 | Φ200 | Φ200 | Φ350 | Φ350 | |
| Longueur de traitement maximale | mm | 380 | 370 | 340 | 320 | 240 | 210 | |
| Distance entre deux centres | mm | 450 | 450 | 450 | 450 | 450 | 450 | |
| Broche Cylindre Mandrin | Nez fusiforme | ASA | A2-5 | A2-6 | A2-5 | A2-6 | A2-5 | A2-6 |
| Cylindre hydraulique/mandrin | Pouce | 6'' | 8'' | 6'' | 8'' | 6'' | 8'' | |
| Diamètre du trou traversant de la broche | mm | Φ56 | Φ79/66 | Φ56 | Φ79/66 | Φ66 | Φ79/66 | |
| diamètre maximal du trou traversant la tige | mm | Φ46 | Φ65/52 | Φ46 | Φ65/52 | Φ45 | Φ65/52 | |
| Vitesse maximale de la broche | tr/min | 5500 | 4300/ 4500 | 5500 | 4300 | 5500 | 4300 | |
| puissance du moteur de broche | kw | 17,5 | 11/15 (18/22) | 17,5 | 18/22 | 17,5 | 18/22 | |
| Couple du moteur de broche | Nm | 62-125 | 91-227 (73/165) | 62-125 | 91-227 | 62-125 | 91-227 | |
| Paramètres d'avance des axes X/ZN/S | Puissance du moteur X | kw | 1.8 | 1.8 | 1.8 | 1.8 | 1.8 | 1.8 |
| Puissance du moteur Y | kw | - | - | - | - | 1.2 | 1.2 | |
| Puissance du moteur Z | kw | 1.8 | 1.8 | 1.8 | 1.8 | 1.8 | 1.8 | |
| Déplacement sur l'axe X | mm | 207 | 207 | 200 | 200 | 210 | 210 | |
| Déplacement sur l'axe Y | mm | - | - | - | - | 90±45 | 90±45 | |
| Déplacement de l'axe Z | mm | 433 | 422 | 420 | 400 | 320 | 290 | |
| Spécifications des rails des axes X/Z | spécifications | Rouleau 35 | Rouleau 35 | Rouleau 35 | Rouleau 35 | Rouleau 35 | Rouleau 35 | |
| Spécifications du rail de l'axe Y | spécifications | - | - | - | - | Rouleau 25 | Rouleau 25 | |
| déplacement rapide de l'axe X | Mm/min | 30 | 30 | 30 | 30 | 24 | 24 | |
| déplacement rapide de l'axe Y | Mm/min | - | - | - | - | 8 | 8 | |
| déplacement rapide de l'axe Z | Mm/min | 30 | 30 | 30 | 30 | 24 | 24 | |
| servo-puissance Paramètres de la tourelle | tourelle motorisée | / | Tourelle servo | Tourelle servo | BMT45 | BMT45 | BMT45 | BMT45 |
| Poste à outils | / | 12T | 12T | 12T | 12T | 12T | 12T | |
| Puissance du moteur M | kw | - | - | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 | |
| Couple moteur de l'axe M | Nm | - | - | 35 | 35 | 35 | 35 | |
| Tête motrice Vitesse max. | tr/min | - | - | 6000 | 6000 | 6000 | 6000 | |
| Spécifications du porte-outil de diamètre extérieur | mm | 25*25 | 25*25 | 20*20 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| spécifications du porte-outil de diamètre intérieur | mm | Φ40 | Φ40 | Φ40 | Φ40 | Φ40 | Φ40 | |
| Temps de changement d'outil adjacent | seconde | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 | |
| Précision du positionnement | / | ±2” | ±2” | ±2” | ±2” | ±2” | ±2” | |
| Précision de positionnement répétée | / | ±1” | ±1” | ±1” | ±1” | ±1” | ±1” | |
| Paramètres de la contre-pointe | Contre-pointe hydraulique programmable | / | contre-pointe à programme hydraulique | contre-pointe à programme hydraulique | contre-pointe à programme hydraulique | contre-pointe à programme hydraulique | contre-pointe à programme hydraulique | contre-pointe à programme hydraulique |
| Course maximale de la contre-pointe | mm | 360 | 360 | 360 | 360 | 360 | 360 | |
| Diamètre du manchon | mm | Φ80 | Φ80 | Φ80 | Φ80 | Φ80 | Φ80 | |
| Voyage du manchon | mm | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | |
| Conicité du manchon | / | MT4# | MT4# | MT4# | MT4# | MT4# | MT4# | |
| Dimensions | Dimensions générales | m | 2200*2000*1800 | 2400*2000*1800 | 2200*2000*1800 | 2400*2000*1900 | 2200*2000*1800 | 2400*2000*1900 |
| Poids de la machine approx. | kg | 3600 | 3700 | 3700 | 3800 | 3800 | 3800 | |
| Autre | volume du réservoir de fluide de coupe | L | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 |
| puissance de la pompe à eau de refroidissement | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| volume du caisson de l'unité hydraulique | L | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| puissance du moteur de la pompe à huile hydraulique | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volume du réservoir d'huile de lubrification | L | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| puissance du moteur de la pompe de lubrification automatique | kw | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Article | Nom | Unité | 208 | 208M | 208MS | 208MY | 208MSY |
| Voyage | Diamètre de rotation maximal du lit | mm | Φ620 | Φ620 | Φ680 | Φ700 | Φ700 |
| diamètre d'usinage max. | mm | Φ510 | Φ510 | Φ370 | Φ420 | Φ300 | |
| Diamètre de rotation maximal sur le porte-outil | mm | Φ300 | Φ300 | Φ300 | Φ300 | Φ300 | |
| Longueur de traitement maximale | mm | 520 | 420 | 420 | 360 | 400 | |
| Distance entre deux centres | mm | 600 | 600 | - | 600 | - | |
| broche Cylindre Mandrin | Nez fusiforme | ASA | A2-6 | A2-6 | A2-6 | A2-6 | A2-6 |
| Cylindre hydraulique/mandrin | Pouce | 8'' | 8'' | 8'' | 8'' | 8'' | |
| Diamètre du trou traversant de la broche | mm | Φ79/66 | Φ79/66 | Φ79/66 | Φ79/66 | Φ79/66 | |
| diamètre maximal du trou traversant la tige | mm | Φ65/52 | Φ65/52 | Φ65/52 | Φ65/52 | Φ65/52 | |
| Vitesse maximale de la broche | tr/min | 4000/4300 | 4300 | 4300 | 4300 | 4300 | |
| puissance du moteur de broche | kw | 18/22 (11/15) | 18/22 | 18/22 | 18/22 | 18/22 | |
| Couple du moteur de broche | Nm | 91-227 (73/165) | 91-227 (73/165) | 91-227 | 91-227 | 91-227 | |
| Sous-broche Cylindre Mandrin
| Sous-Nez fusiforme | ASA | - | - | A2-5 | - | A2-5 |
| Sous-Cylindre hydraulique/mandrin | Pouce | - | - | 6« | - | 6« | |
| Sous-Diamètre du trou traversant de la broche | mm | - | - | Φ56 | - | Φ56 | |
| Sous-diamètre maximal du trou traversant la tige | mm | - | - | Φ46 | - | Φ46 | |
| Sous-Vitesse maximale de la broche | tr/min | - | - | 5500 | - | 5500 | |
| Sous-puissance du moteur de broche | kw | - | - | 17,5 | - | 17,5 | |
| Paramètres d'avance des axes X/ZN/S | Puissance du moteur X | kw | 3.0 | 3.0 | 2.5 | 2.5 | 2.5 |
| Puissance du moteur Y | kw | - | - | - | 1.2 | 1.2 | |
| Puissance du moteur Z | kw | 3.0 | 3.0 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | |
| Spuissance du moteur | Kw | - | - | 1.2 | - | 1.2 | |
| Xdéplacement de l'axe | mm | 272 | 216 | 236 | 262 | 204 | |
| Ydéplacement de l'axe | mm | - | - | - | 100±50 | 100±50 | |
| Zdéplacement de l'axe | mm | 570 | 500 | 510 | 450 | 492 | |
| Spécifications des rails des axes X/Z | spécifications | Rouleau 35 | Rouleau 35 | Rouleau 35 | Rouleau 35 | Rouleau 35 | |
| Spécifications du rail de l'axe Y | spécifications | - | - | 25 rouleaux | 25 rouleaux | 25 rouleaux | |
| Déplacement sur l'axe S | mm | - | - | 600 | - | 600 | |
| Xaxe de déplacement rapide | Mm/min | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | |
| Zaxe de déplacement rapide | Mm/min | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | |
| Yaxe de déplacement rapide | Mm/min | - | - | - | 8 | 8 | |
| Saxe de déplacement rapide | Mm/min | - | - | 24 | - | 24 | |
| servo-puissance Paramètres de la tourelle | tourelle motorisée | / | Tourelle servo | BMT55 | BMT55 | BMT55 | BMT55 |
| Poste à outils | / | 12T | 12T | 12T | 12T | 12T | |
| Puissance du moteur M | kw | - | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 | |
| Couple moteur de l'axe M | Nm | - | 35 | 35 | 35 | 35 | |
| Tête motrice Vitesse max. | tr/min | - | 6000 | 6000 | 6000 | 6000 | |
| Spécifications du porte-outil de diamètre extérieur | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| spécifications du porte-outil de diamètre intérieur | mm | Φ40 | Φ40 | Φ40 | Φ40 | Φ40 | |
| Temps de changement d'outil adjacent | seconde | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 | |
| Précision du positionnement | / | ±2” | ±2” | ±2” | ±2” | ±2” | |
| Précision de positionnement répétée | / | ±1” | ±1” | ±1” | ±1” | ±1” | |
| Paramètres de la contre-pointe | Contre-pointe hydraulique programmable | / | contre-pointe à programme hydraulique | contre-pointe à programme hydraulique | - | contre-pointe à programme hydraulique | - |
| Course maximale de la contre-pointe | mm | 440 | 440 | - | 440 | ||
| Diamètre du manchon | mm | Φ100 | Φ100 | - | Φ100 | ||
| Voyage du manchon | mm | 100 | 100 | - | 100 | ||
| Conicité du manchon | / | MT#5 | MT#5 | - | MT#5 | ||
| Dimensions | Dimensions générales | m | 2600*2100*1800 | 2600*2100*1800 | 2800*2100*1800 | 2700*2400*1800 | 2700*2400*2000 |
| Poids de la machine approx. | kg | 5000 | 5200 | 5900 | 5200 | 5300 | |
| Autre | volume du réservoir de fluide de coupe | L | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 |
| puissance de la pompe à eau de refroidissement | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| volume du caisson de l'unité hydraulique | L | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| puissance du moteur de la pompe à huile hydraulique | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volume du réservoir d'huile de lubrification | L | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| puissance du moteur de la pompe de lubrification automatique | kw | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
Introduction à la configuration
Plus facile à utiliser et plus puissant
●Conception entièrement améliorée
● Équipée des dernières technologies CNC et servo de FANUC
● Standardisé avec des fonctions personnalisées
●Capacité de mémoire étendue
Évitez les arrêts machine soudains grâce à la maintenance préventive
● Fonctions de prédiction de défauts riches
Localisez facilement la panne et réduisez le temps de réparation.
● Fonctions de diagnostic/maintenance
hautes performances de traitement
Durée du cycle réduite
● Technologie de traitement à haut rendement
Réaliser un traitement de haute qualité
technologie de traitement de surface de précision
● Fonction de diagnostic/maintenance
Taux de fonctionnement élevé
Toujours soutenir les différentes opérations sur le site de traitement
● Contrôleur CNC FANUC
L'écran personnalisé est plus facile à utiliser
●Fonction personnalisée standardisée
● Prise en charge d'une large gamme de réseaux sur site
THKBtousSéquipage
·De qualité C3, utilisant une vis à billes de haute précision, avec un traitement de préchargement de l'écrou et de prétension de la vis pour éliminer le jeu et l'allongement dû à l'élévation de température, démontrant une excellente précision de positionnement et de répétabilité.
• Entraînement direct du servomoteur pour réduire l'erreur de jeu.
Guide linéaire à rouleaux THK
Guidage linéaire de précision ultra-rigide de classe P, jeu nul, coupe d'arc et de biseau, texture de surface relativement uniforme. Adapté aux opérations à grande vitesse, il réduit considérablement la puissance requise pour les machines-outils.
• Roulement plutôt que glissement, faibles pertes par frottement, réponse rapide, grande précision de positionnement. Il peut supporter la charge dans le sens du déplacement, et la surface de contact de la chenille reste en contact multipoints sous charge, sans que la rigidité de coupe ne soit réduite.
• Facile à assembler, grande interchangeabilité et structure de lubrification simple ; l'usure est très faible et la durée de vie est longue.
Machine de lubrification/roulements SKF
·Le graisseur automatique répond aux besoins de diverses applications, convient à différentes conditions de travail, offre des produits fiables et une utilisation flexible.
• Répondre aux besoins de lubrification des roulements dans des environnements à haute température, à fortes vibrations et dangereux.
Chaque point de lubrification utilise un distributeur proportionnel volumétrique pour contrôler la quantité de lubrifiant, et la machine peut être contrôlée par un automate programmable pour fournir de l'huile avec précision.
Performances de conception de la tourelle
La structure intégrée de l'axe Y positif est extrêmement rigide, robuste et offre de meilleures performances que l'axe Y interpolé.
Traitement des contours plans plus lisse et plus régulier
•Traitement plus facile des surfaces et contours courbes complexes
Comparé à l'« interpolation Y », le « Y positif » présente des avantages indéniables en fraisage plan. Le mouvement de l'axe Y en « Y positif » est perpendiculaire à l'axe X et s'effectue sur un seul axe. L'« interpolation Y », quant à elle, consiste à interpoler une ligne droite par le mouvement simultané des axes X et Y. En termes de planéité du plan de fraisage, le procédé avec l'axe Y positif offre une finition nettement plus nette et lisse.
Broche électrique synchrone à entraînement direct
Rigidité élevée, couple élevé, rendement supérieur, meilleure finition, indexage plus précis.
Toutes les pièces principales de la machine sont fabriquées en fonte HT300, un matériau offrant une capacité d'absorption des chocs extrêmement élevée.
Caractéristiques des machines-outils à broches électriques à entraînement direct
● Précision de positionnement de l'encodeur incrémental à anneau magnétique (sinus et cosinus) : 20 secondes d'arc,
Précision d'indexation de l'axe C : 40 secondes d'arc
●Vitesse de réponse rapide au démarrage et à l'arrêt, permettant de gagner du temps machine et d'améliorer efficacement la capacité de production
●Faible effort de coupe, économies d'énergie et de puissance, meilleure protection des machines-outils et durée de vie prolongée
●Élimine efficacement les vibrations de la broche, assure un bon équilibrage, une bonne finition et améliore l'état de surface des pièces.
(Avantages du tournage par rapport au meulage : aspect dur obtenu par tournage, rugosité de surface Ra 0,2 μm)
Le moteur de broche est équipé d'un système de refroidissement destiné à limiter l'influence des variations thermiques et à garantir un fonctionnement continu de la broche à température constante.
(La précision du faux-rond de l'extrémité avant est de l'ordre de 0,002 mm, ce qui garantit une précision plus stable)
Broche synchrone à entraînement direct montée à l'arrière, installation et maintenance plus pratiques
· A2-5 : 7016AC-avant deux arrière deux
· A2-6 : avant NN3020+100BAR10S, arrière NN3018
· A2-8 : avant NN3024+BT022B*2, arrière NN3022
Socle et composants robustes en fonte
Toutes les pièces moulées sont optimisées par analyse par éléments finis (AEF) afin de réduire les déformations et d'améliorer l'absorption des chocs au décollage. Les pièces moulées des principales séries de tours sont renforcées par des nervures pour une rigidité et une stabilité thermique accrues. La conception compacte et symétrique des poupées avant et arrière renforce encore la rigidité et garantit une précision et une répétabilité de positionnement élevées.
| Article | Nom | Unité | 106 | 108 | 106M | 108M | 106MY | 108MY |
| Voyage | Diamètre de rotation maximal du lit | mm | Φ600 | Φ600 | Φ600 | Φ600 | Φ660 | Φ660 |
| diamètre d'usinage max. | mm | Φ380 | Φ380 | Φ310 | Φ310 | Φ330 | Φ330 | |
| Diamètre de rotation maximal sur le porte-outil | mm | Φ200 | Φ200 | Φ200 | Φ200 | Φ350 | Φ350 | |
| Longueur de traitement maximale | mm | 380 | 370 | 340 | 320 | 240 | 210 | |
| Distance entre deux centres | mm | 450 | 450 | 450 | 450 | 450 | 450 | |
| Broche Cylindre Mandrin | Nez fusiforme | ASA | A2-5 | A2-6 | A2-5 | A2-6 | A2-5 | A2-6 |
| Cylindre hydraulique/mandrin | Pouce | 6'' | 8'' | 6'' | 8'' | 6'' | 8'' | |
| Diamètre du trou traversant de la broche | mm | Φ56 | Φ79/66 | Φ56 | Φ79/66 | Φ66 | Φ79/66 | |
| diamètre maximal du trou traversant la tige | mm | Φ46 | Φ65/52 | Φ46 | Φ65/52 | Φ45 | Φ65/52 | |
| Vitesse maximale de la broche | tr/min | 5500 | 4300/ 4500 | 5500 | 4300 | 5500 | 4300 | |
| puissance du moteur de broche | kw | 17,5 | 11/15 (18/22) | 17,5 | 18/22 | 17,5 | 18/22 | |
| Couple du moteur de broche | Nm | 62-125 | 91-227 (73/165) | 62-125 | 91-227 | 62-125 | 91-227 | |
| Paramètres d'avance des axes X/ZN/S | Puissance du moteur X | kw | 1.8 | 1.8 | 1.8 | 1.8 | 1.8 | 1.8 |
| Puissance du moteur Y | kw | - | - | - | - | 1.2 | 1.2 | |
| Puissance du moteur Z | kw | 1.8 | 1.8 | 1.8 | 1.8 | 1.8 | 1.8 | |
| Déplacement sur l'axe X | mm | 207 | 207 | 200 | 200 | 210 | 210 | |
| Déplacement sur l'axe Y | mm | - | - | - | - | 90±45 | 90±45 | |
| Déplacement de l'axe Z | mm | 433 | 422 | 420 | 400 | 320 | 290 | |
| Spécifications des rails des axes X/Z | spécifications | Rouleau 35 | Rouleau 35 | Rouleau 35 | Rouleau 35 | Rouleau 35 | Rouleau 35 | |
| Spécifications du rail de l'axe Y | spécifications | - | - | - | - | Rouleau 25 | Rouleau 25 | |
| déplacement rapide de l'axe X | Mm/min | 30 | 30 | 30 | 30 | 24 | 24 | |
| déplacement rapide de l'axe Y | Mm/min | - | - | - | - | 8 | 8 | |
| déplacement rapide de l'axe Z | Mm/min | 30 | 30 | 30 | 30 | 24 | 24 | |
| servo-puissance Paramètres de la tourelle | tourelle motorisée | / | Tourelle servo | Tourelle servo | BMT45 | BMT45 | BMT45 | BMT45 |
| Poste à outils | / | 12T | 12T | 12T | 12T | 12T | 12T | |
| Puissance du moteur M | kw | - | - | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 | |
| Couple moteur de l'axe M | Nm | - | - | 35 | 35 | 35 | 35 | |
| Tête motrice Vitesse max. | tr/min | - | - | 6000 | 6000 | 6000 | 6000 | |
| Spécifications du porte-outil de diamètre extérieur | mm | 25*25 | 25*25 | 20*20 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| spécifications du porte-outil de diamètre intérieur | mm | Φ40 | Φ40 | Φ40 | Φ40 | Φ40 | Φ40 | |
| Temps de changement d'outil adjacent | seconde | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 | |
| Précision du positionnement | / | ±2” | ±2” | ±2” | ±2” | ±2” | ±2” | |
| Précision de positionnement répétée | / | ±1” | ±1” | ±1” | ±1” | ±1” | ±1” | |
| Paramètres de la contre-pointe | Contre-pointe hydraulique programmable | / | contre-pointe à programme hydraulique | contre-pointe à programme hydraulique | contre-pointe à programme hydraulique | contre-pointe à programme hydraulique | contre-pointe à programme hydraulique | contre-pointe à programme hydraulique |
| Course maximale de la contre-pointe | mm | 360 | 360 | 360 | 360 | 360 | 360 | |
| Diamètre du manchon | mm | Φ80 | Φ80 | Φ80 | Φ80 | Φ80 | Φ80 | |
| Voyage du manchon | mm | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | |
| Conicité du manchon | / | MT4# | MT4# | MT4# | MT4# | MT4# | MT4# | |
| Dimensions | Dimensions générales | m | 2200*2000*1800 | 2400*2000*1800 | 2200*2000*1800 | 2400*2000*1900 | 2200*2000*1800 | 2400*2000*1900 |
| Poids de la machine approx. | kg | 3600 | 3700 | 3700 | 3800 | 3800 | 3800 | |
| Autre | volume du réservoir de fluide de coupe | L | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 |
| puissance de la pompe à eau de refroidissement | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| volume du caisson de l'unité hydraulique | L | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| puissance du moteur de la pompe à huile hydraulique | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volume du réservoir d'huile de lubrification | L | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| puissance du moteur de la pompe de lubrification automatique | kw | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Article | Nom | Unité | 208 | 208M | 208MS | 208MY | 208MSY |
| Voyage | Diamètre de rotation maximal du lit | mm | Φ620 | Φ620 | Φ680 | Φ700 | Φ700 |
| diamètre d'usinage max. | mm | Φ510 | Φ510 | Φ370 | Φ420 | Φ300 | |
| Diamètre de rotation maximal sur le porte-outil | mm | Φ300 | Φ300 | Φ300 | Φ300 | Φ300 | |
| Longueur de traitement maximale | mm | 520 | 420 | 420 | 360 | 400 | |
| Distance entre deux centres | mm | 600 | 600 | - | 600 | - | |
| broche Cylindre Mandrin | Nez fusiforme | ASA | A2-6 | A2-6 | A2-6 | A2-6 | A2-6 |
| Cylindre hydraulique/mandrin | Pouce | 8'' | 8'' | 8'' | 8'' | 8'' | |
| Diamètre du trou traversant de la broche | mm | Φ79/66 | Φ79/66 | Φ79/66 | Φ79/66 | Φ79/66 | |
| diamètre maximal du trou traversant la tige | mm | Φ65/52 | Φ65/52 | Φ65/52 | Φ65/52 | Φ65/52 | |
| Vitesse maximale de la broche | tr/min | 4000/4300 | 4300 | 4300 | 4300 | 4300 | |
| puissance du moteur de broche | kw | 18/22 (11/15) | 18/22 | 18/22 | 18/22 | 18/22 | |
| Couple du moteur de broche | Nm | 91-227 (73/165) | 91-227 (73/165) | 91-227 | 91-227 | 91-227 | |
| Sous-broche Cylindre Mandrin
| Nez de sous-fusée | ASA | - | - | A2-5 | - | A2-5 |
| Cylindre/mandrin sous-hydraulique | Pouce | - | - | 6 pouces | - | 6 pouces | |
| Diamètre du trou traversant de la contre-broche | mm | - | - | Φ56 | - | Φ56 | |
| Diamètre du trou traversant de la tige inférieur au maximum | mm | - | - | Φ46 | - | Φ46 | |
| Vitesse maximale de la contre-broche | tr/min | - | - | 5500 | - | 5500 | |
| Puissance du moteur de la contre-broche | kw | - | - | 17,5 | - | 17,5 | |
| Paramètres d'avance des axes X/ZN/S | Puissance du moteur X | kw | 3.0 | 3.0 | 2.5 | 2.5 | 2.5 |
| Puissance du moteur Y | kw | - | - | - | 1.2 | 1.2 | |
| Puissance du moteur Z | kw | 3.0 | 3.0 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | |
| Puissance du moteur S | Kw | - | - | 1.2 | - | 1.2 | |
| Déplacement sur l'axe X | mm | 272 | 216 | 236 | 262 | 204 | |
| Déplacement sur l'axe Y | mm | - | - | - | 100±50 | 100±50 | |
| Déplacement de l'axe Z | mm | 570 | 500 | 510 | 450 | 492 | |
| Spécifications des rails des axes X/Z | spécifications | Rouleau 35 | Rouleau 35 | Rouleau 35 | Rouleau 35 | Rouleau 35 | |
| Spécifications du rail de l'axe Y | spécifications | - | - | Rouleau 25 | Rouleau 25 | Rouleau 25 | |
| Déplacement sur l'axe S | mm | - | - | 600 | - | 600 | |
| déplacement rapide de l'axe X | Mm/min | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | |
| déplacement rapide de l'axe Z | Mm/min | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | |
| déplacement rapide de l'axe Y | Mm/min | - | - | - | 8 | 8 | |
| déplacement rapide de l'axe S | Mm/min | - | - | 24 | - | 24 | |
| servo-puissance Paramètres de la tourelle | tourelle motorisée | / | Tourelle servo | BMT55 | BMT55 | BMT55 | BMT55 |
| Poste à outils | / | 12T | 12T | 12T | 12T | 12T | |
| Puissance du moteur M | kw | - | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 | |
| Couple moteur de l'axe M | Nm | - | 35 | 35 | 35 | 35 | |
| Tête motrice Vitesse max. | tr/min | - | 6000 | 6000 | 6000 | 6000 | |
| Spécifications du porte-outil de diamètre extérieur | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| spécifications du porte-outil de diamètre intérieur | mm | Φ40 | Φ40 | Φ40 | Φ40 | Φ40 | |
| Temps de changement d'outil adjacent | seconde | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 | |
| Précision du positionnement | / | ±2” | ±2” | ±2” | ±2” | ±2” | |
| Précision de positionnement répétée | / | ±1” | ±1” | ±1” | ±1” | ±1” | |
| Paramètres de la contre-pointe | Contre-pointe hydraulique programmable | / | contre-pointe à programme hydraulique | contre-pointe à programme hydraulique | - | contre-pointe à programme hydraulique | - |
| Course maximale de la contre-pointe | mm | 440 | 440 | - | 440 | ||
| Diamètre du manchon | mm | Φ100 | Φ100 | - | Φ100 | ||
| Voyage du manchon | mm | 100 | 100 | - | 100 | ||
| Conicité du manchon | / | MT#5 | MT#5 | - | MT#5 | ||
| Dimensions | Dimensions générales | m | 2600*2100*1800 | 2600*2100*1800 | 2800*2100*1800 | 2700*2400*1800 | 2700*2400*2000 |
| Poids de la machine approx. | kg | 5000 | 5200 | 5900 | 5200 | 5300 | |
| Autre | volume du réservoir de fluide de coupe | L | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 |
| puissance de la pompe à eau de refroidissement | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| volume du caisson de l'unité hydraulique | L | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| puissance du moteur de la pompe à huile hydraulique | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volume du réservoir d'huile de lubrification | L | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| puissance du moteur de la pompe de lubrification automatique | kw | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |

























